ТАТУИН + Translators/ Нижний Новгород 15.11.2026

ТАТУИН + The Translators – сплит-концерт в Нижнем Новгороде!

15 ноября в клубе ALCATRAZ встречаются космические романтики ТАТУИН и The Translators | Переводчики. Концерт становится совместным – теперь на сцене две группы, у каждой свой характер и свой способ говорить с залом.

ТАТУИН – живой гитарный soft-rock, песни о любви, Вселенной и приключениях. «Все наши на Татуине» объединил музыкантов на одном альбоме, а теперь хочется собрать всех своих перед сценой.

The Translators – группа Чака и Дмитрия Шуманского. Знакомые мировые хиты в их исполнении получают новые тексты на русском – с юмором и неожиданными поворотами. Мелодию узнаете сразу, а вот слова могут удивить!

Нас связывает и совместная работа: с Димой Шуманским мы записали песню для «Все наши на Татуине». В Нижнем встретимся уже двумя группами – так что поводов подпевать и улыбаться станет ещё больше.

📍 Когда: 15 ноября 2026
📍 Где: Нижний Новгород, ALCATRAZ
📍 Билеты: tattooin-nn.ticketscloud.org

До встречи на концерте!
Таков Путь!

2 октября 2026, 12.14

ТАТУИН + The Translators – большой концерт в Нижнем Новгороде!

Нижний, у нас пополнение! 15 ноября в «Алькатрасе» сыграем вместе с любимейшим ансамблем The Translators. Наш сольный концерт становится сплит-концертом – теперь на одной сцене две группы!

Если вы ещё не знакомы с этой бандой, самое время! The Translators | Переводчики – группа Чака и Дмитрия Шуманского. Знакомые мировые хиты в их исполнении получают новые тексты на русском – с юмором и неожиданными поворотами. Мелодию узнаете сразу, а вот к поворотам текста лучше быть готовыми!)

Нас связывает и музыка: с Димой мы записали песню для альбома «Все наши на Татуине». Теперь собираемся ещё и на одной сцене в Нижнем!

Будут живые гитары, космическая романтика и встреча со своими – и среди музыкантов, и в зале. А с такой компанией поводов подпевать и улыбаться станет ещё больше.

Зовите друзей, знакомьте их с обеими группами и приходите. Очень ждём этой встречи!

Когда: 15 ноября 2026
Где: Нижний Новгород, клуб «Алькатрас»
Билеты: tattooin-nn.ticketscloud.org

До встречи на концерте!
Таков Путь ✌